Partnerstadt

Ansprechpartner

Hagemann, Christiane
Fachbereich 2 - Bürgers., Ordn., Sozi., Bild., K.
Telefon: 0 44 71 / 185 - 218
Telefax: 0 44 71 / 185 - 918

Informationen

Partnerschaftskomitee Cloppenburg-Bernay e.V.
c/o Rathaus – Sevelter Str. 4
Tel. 04471-185-218
hagemann@cloppenburg.de

Stadt Bernay
Ville de Bernay
Mairie – Place Gustave Héon
F – 27300 Bernay
Département 27 – Eure
Région Haute Normandie
Telefon 0033-232-46.63.00
http://www.ville-bernay27.fr/

Office de Tourisme
29 Rue Thiers
F – 27300 Bernay
Telefon 0033-232-43.32.08
E-Mail office.tourisme@bernay27.fr

Sonntags im Stadtpark :
ab 11.00 Uhr
«Boule-Spiel »
auf der Pétanque-Bahn

Städtepartnerschaft Cloppenburg - Bernay seit 1989

Cloppenburgs französische Partnerstadt Bernay liegt in der Normandie - 150 km westlich von Paris und 50 km südwestlich von Rouen. Bernay hat rund 12.000 Einwohner und hier befindet sich auch eine Unterpräfektur des Départements „Eure“ (27) mit der Hauptstadt Evreux.

Das Stadtbild ist geprägt von alten Fachwerkhäusern, sehenswert sind besonders die noch sehr gut erhaltene und restaurierte Abtei aus dem 12. Jahrhundert und mit den Abteigebäuden im Renaissance-Stil, die das städtische Museum mit seiner berühmten Fayencen-Sammlung beherbergen. Die Küste des Ärmelkanals mit seinem berühmten Badeort Deauville und dem alten Auswandererhafen Honfleur, südlich von Le Havre, liegt rund eine Autostunde entfernt.

Im Rahmen der Städtepartnerschaft finden in jedem Jahr zahlreiche Austauschbegegnungen zwischen Schulen, Gruppen, Vereinen aber auch Einzelpersonen statt. Das Partnerschaftskomitee Cloppenburg-Bernay e.V. organisiert jährlich im Wechsel in Bernay und in Cloppenburg eine allgemeine offizielle Begegnung, an der jedermann teilnehmen kann, um Land und Leute kennen zu lernen – und das auch ganz ohne französische Sprachkenntnisse.